A l'Aube d'Un Loft

Situé dans l'une des 19 communes de Bruxelles, le loft est de tout confort. Ancien atelier situé à l'arrière des maisons ouvrières typiquement Bruxelloise. Dans un esprit design et comtemporain c'est un endroit particulièrment chaleureux. Ce bâtiment à été acheté en 2002 et était à cette époque un atelier de confection de siège anti feu pour cinéma, de stores et tout tissus anti-feu. Des années auparavant c'etait un entrepreneur qui en avait fait son atelier de menuiserie. Ce fût lors de l'achat un grand défi,il n'y avait aucune commodités et c'etait un bel atelier pur et dur. Ayant craqué pour la bâtisse, les transformations ont donc débutées. Cet un endroit agréable et dont le charme varie entre la journée et la soirée où l'on découvre une atmosphère complètement différente. Je vous propose de découvrir cet endroit magique. La propriétaire des lieux se fera un plaisir de vous acceuillir dans une convivialité personnalisée. En réservant cette chambre vous découvrirez la chaleur et l'harmonie d'un loft Bruxellois, où en été les rayons de soleil embellissent la clareté du loft et en hiver on s'y réchauffe auprès d'un ancien poêle à bois. Vous bénéficierez d'un magnifique jardin de style moderne ou vous pourrez vous détendre en profitant du jacuzzi. Après celui-ci vous aurez la posssibilité de déguster differentes bières Belges. Le matin il vous sera servi un petit déjeuner, croissants chauds ou petits pains au chocolat, baguette, café-chocolat chaud ou thé. Le soir, sur réservation, il vous sera loisible de goûter à notre cuisine Belge, telle une bonne carbonnade à la flamande, un waterzooi ou un stoemp saucisses

Gelegen in een van de 19 gemeenten van Brussel, een loft met alle comfort. Deze oude werkplaats is gelegen aan de achterkant van typisch Brusselse arbeidershuizen. De loft is heel design en aangenaam.
Het gebouw werd in 2002 gekocht tijdens de zomerperiode en was op dat moment een werkplaats waar men antivuurzetels voor bioscoop maakte. Jaren ervoor had een ondernemer er zijn schrijnwerkerij. Het was bij het aankoop een grote uitdaging om van deze harde werkplaats een leefbare loft te maken.
De charme en de atmosfeer van de loft verandert naargelang de periode van de dag.
Ik stel u dus voor om deze magische plaats te ontdekken. De eigenares zal u met plezier ontvangen. Door deze kamer te reserveren zult u de warmte en harmonie ontdekken die heerst in deze Brusselse loft, waar in de zomer de zonnestralen de loft verlichten en u zich in de winter kunt verwarmen dichtbij de oude houtstoof.

U zult er genieten van een prachtige tuin in moderne stijl of zich kunnen ontspannen in de jacuzzi. U krijgt de mogelijkheid om verschillende Belgische bieren te proeven. 's Morgens zal er een ontbijt geserveerd worden met warme croissant en chocoladekoeken, broodjes, warme koffie, chocomelk of thee. 's Avonds kunt u, na reservatie een typisch belgische maaltijd eten zoals stoofvlees, een waterzooi of een stoemp met worsten.

Located in l' one of the 19 communes of Brussels, the loft is of all comfort. This old workshop is located at the back of the typical Brussels' workmen's houses is now a cozy and design loft.
This building was bought in the summer of 2002 and was at that time a workshop for industrial anti-fire seats for theaters, blinds and any other fire-resistant fabrics.
Years before, this place was a joinery for a contractor. It was a big challenge at the time of purchase, as there were no conveniences. Having cracked for the masonry, the transformations thus began.
This pleasant place, whose charm varies between the day and the evening where a completely different atmosphere is discovered.
I propose to you to discover this magic place. The owner of the places will have a pleasure to welcome you in a personalized way.
By reserving this room you will discover the coziness and the harmony of a Brussels' loft, where the sunrays embellishes the loft during the summer and the old woodstove gives the necessary heat at winters.
You will be able to enjoy a splendid garden of modern style and an outdoor jacuzzi. You will have the possibility to taste various Belgian beers.
Breakfast consists of bread rolls with the chocolate, croissants, baguettes, hot coffee, hot chocolate or tea.
Upon reservation, you will be able to taste our Belgian kitchen like Flemish carbonnades, a waterzooi or a "stoemp" sausage.